회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 해석 사진의 일본어 해석 부탁드립니다
사진의 일본어 해석 부탁드립니다
안녕하세요
ノかんこくかぶれすぎニダ
"ノかんこくか"는 "너 한국인이냐?"
"ぶれすぎニダ"는 "너무 흔들린다(우유부단하다, 입장이 오락가락한다)
한국어 말투인 "니다"를 붙여 희화화한 표현입니다.
>상황에 따라서 해석이 달라지겠네요
※ 이 표현은 비하나 조롱의 뉘앙스를 포함할 수 있습니다.
질문
답변
일본jlpt에서 나오는 한자 공부 어떻게 하죠..? 일본 유학을 어른되서 가려고 합니다 지금은 고2고요그래서 지금 내가 할
https://1h.seekr.kr/28164
국내대학진학 vs 일본대학진학 일본어는 n2반 수업을 듣고 있고요 현재 고2입니다중3끝자락부터 일본대학입시에 관해 찾아보고
https://1h.seekr.kr/28163
일본어 높임말 한국 높임말 회화 차이점 한국은 비지니스 같이 엄격하고 딱딱한 자리에서는 높임말만 계속 쓰고 형동생
https://1h.seekr.kr/28162
일본어 해석 私は狼リアコなので環は正直
https://1h.seekr.kr/28161
hsk 4급 두달 취득 현재 중국어 아예 노베이스구요 한자도 일본어 공부하면서 배운 정말 기초적인것만
https://1h.seekr.kr/28160