img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
아령 어휘 유래 왜   영어가 아니고     중국어 입니까? 다이소에는    무계가   3키로 
왜   영어가 아니고     중국어 입니까? 다이소에는    무계가   3키로    이상은    없는데                       그래도   운동 효과가  있습니까?
1. 아령(啞鈴)은 한자어입니다. 영어로는 덤벨(dumbbell)입니다.
구성
한자 뜻
啞
벙어리, 말하지 못함
鈴
방울, 종
소리나지 않는 방울이라는 뜻입니다
원래 덤벨은 종(bell) 모양을 본떠 만든 운동 도구였고, dumb는 "소리를 내지 않는다"는 의미로 붙었습니다.
이를 중국에서는 문자 그대로 번역해,
덤벨(dumbbell) = 啞(소리 없는) + 鈴(종) 으로 바꾼 것이고,
그 표현이 그대로 **한국어에도 차용되어 "아령(啞鈴)"**이 된 것입니다
2. 어떤 운동을 하느냐에 따라 다릅니다 만약에 어깨운동을 레이즈로 진행하면 운동효과가 의미가 있겠지만
그걸로 덤벨 스쿼트나 벤치프레스를 하면 의미가 없습니다.
질문