미텐발트를 여행할 때 이용할 수 있는 교통편과 추천할 만한 숙박 옵션에 대해 알고 싶습니다. 기차나 버스를 이용한 접근 방법과 현지에서의 이동 수단도 포함해 주세요.