img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

다음내용 일본어로 번역해주시면 감사드리겠습니다^^...... 엄격한 산아제한정책으로 둘째인~은 출생신고조차할수없었고 막대한벌금을내면 출생신고를할수있었지만~네 형편으로는 불가능했습니다한글발음도 부탁드립니다안녕히계십시오^^......

엄격한 산아제한정책으로 둘째인~은 출생신고조차할수없었고 막대한벌금을내면 출생신고를할수있었지만~네 형편으로는 불가능했습니다한글발음도 부탁드립니다안녕히계십시오^^......
안녕하세요
厳格な一人っ子政策により、二番目の子である（〇〇）は出生届を出すことすらできませんでした。
(겐카쿠나 히토리콧코우 세이사쿠니 요리, 니반메노코데아루 ○○와 슛쇼우토도케오 다스코토스라 데키마센데시타)
多額の罰金を支払えば出生届を提出することは可能でしたが、当時の私の状況では到底不可能でした。
(타가쿠노 박킨오 시하라에바 슛쇼우토도케오 테이슈쓰스루 코토와 카노우데시타가, 토우지노 와타시노 조우쿄우데와 토우테이 후카노우데시타)
질문하기