img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

일본어 엄마 외국어 일본어로 엄마가 오네상이잖아요  근데 왜 하하라고 하나요 ... ? 원래 일본어는

일본어로 엄마가 오네상이잖아요  근데 왜 하하라고 하나요 ... ? 원래 일본어는 뭔가요 ? 
안녕하세요!
엄마는
오카~상…
お母さん
가운데 보시면 母（어미 모） 라는 한자 보이시죠..?? ^^
본인께서 말씀하시는
오네~상은 언니 / 누나 …. 입니다 ^^;;
お姉さん
母는 가족 호칭 중에서
우리 엄마를 부를 때 나타내는데
요즘에는
하하 말고도 오카~상 이라고 (원래는 남의 가족을 부를 때 올려서 부르는 호칭)
이라고도 부른답니다 ^^
우리나라의 한자 체계를 보시면
母
훈 = 어미
음 = 모
이런식으로 한자가 음, 훈이 있는 것처럼
일본어에도 母의 훈인 엄마가 はは
인 것이죠 ^^
お姉さん 또한
姉（あね） 라고 부를 수 있는 것처럼요 ^^ (우리 가족 / 요즘은 오네~상 / 오네~쨩 등등도 씀)
감사합니다!
질문하기