일본 지인의 아내 호칭 일본은 결혼하면 남자 성을 여자가 따라가잖아요, 그러면 제3자는 결혼한 지인의
일본은 결혼하면 남자 성을 여자가 따라가잖아요, 그러면 제3자는 결혼한 지인의 여성을 칭할 때 남자의 성을 그대로 인용해서 A씨~ 혹은 A 부인~ 이라고 하나요? 아니면 부인~ 이라고만 하나요? 그 외 호칭을 쓴다면 알고 싶습니다.
결혼한 지인의 여성을 칭할 때..,
특별히 구분을 해야하는 경우가 아니라면,
일일이 성씨를 붙이지 않고,
奥さん (오끄상)이라 호칭하지요.