일본 쪽은 어떨지 잘 모르겠지만 라이브 방송에서 지켜야하는 기본적인 예절이라든가 버튜버라면 통상적으로 지켜야 할 채팅 예절이 한두 개 있긴 있습니다. 아는 선에서만 말씀드려볼게요.

1. 채팅에 방송과 관련 없는 말 도배 금지. - 질문자분도 예시로 들어주셨듯이 버튜버뿐만 아니라 라이브 방송에서 보편적으로 좀 지켜주면 좋을 예절이지요. 보통 라이브 방송에서 채팅할 때 몇 초 정도 간격을 두고 채팅을 치지 않으면 도배 등으로 간주해 일시적 혹은 영구적으로 밴을 하기도 합니다. 채팅 텀 잘 확인하시길...

2. 캠 켜달라 하지 않기. - 버튜버는 2D나 3D 애니메이션을 화면에 내보이면서 목소리를 위주로 방송을 진행하게 됩니다. 몇몇 버튜버는 손캠, 반캠 등을 하기도 하지만 그건 버튜버가 괜찮은 경우에 해주는 거지 시청하는 입장에서 해줄 것을 요청해도 괜찮은 내용은 아닙니다...

3. 버튜버 전생 언급하지 않기. 버튜버는 얼굴을 공개하지 않기 때문에 얼굴을 그대로 공개하는 일반 유튜버 보다 캐릭터, 이미지를 바꾸기가 쉽습니다. 예전에 얼굴을 공개하고 활동하던 유튜버나 스트리머? 가 2D캐릭터를 구현해서 버튜버로 데뷔하는 경우도 있습니다. 그러나 목소리를 바꾸기는 쉽지 않아서 A라는 버튜버가 B라는 유튜버/버튜버 로 활동했던 과거가 있다고 했을 때, 일부 시청자들이나 팬들은 익숙한 목소리 등을 토대로 A와 B가 동일 인물임을 알게 될 수도 있지만, 굳이 그걸 말해서 분위기를 흐리거나 논란의 여지를 만드는 행위는 추천하지 않습니다... 전생을 언급해도 괜찮다는 버튜버가 있는 반면에 전생 언급을 철저히 막는 버튜버도 있어서 팬카페 가입하시고 규칙 같은 거 잘 확인해서 지키시는 편이 좋습니다.

4. 연령층에 따른 단어 수위 지키기 - 버튜버의 성향이나 방송하는 플랫폼, 팬덤 연령층에 따라 수위, 특히 언어 수위가 꽤 큰 폭으로 제한되는 경우가 있습니다. 12세 이하, 15세 이하, 18세 이하, 성인층 등 팬덤의 연령에 따라 작게는 욕설부터 크게는 주로 사용하는 단어까지도 달라지니 조금 신경써서 채팅하시는 걸 추천드립니다. 아마 팬카페 둘러보다보면 버튜버가 설정한 주 팬덤층이 어린이인지, 청소년인지, 성인인지 파악할 수 있을 겁니다.

5. 그 외에 인터넷 예절 지키기. -말 그대로 기본적인 인터넷 예절 지켜서 채팅하시면 됩니다.

제가 아는 건 이 정도... 그냥 예의 지켜서 채팅 치기만 하면 크게 문제는 없을거에요.