시간날 때 게임하자고 일본어로 어떻게 말하나요? 시간날 때 같이 하자!라고 보내고 싶은데じかんがあったら時に一緒にしよー！라고 말해도 괜찮을까요? 문장 어색한가요ㅠㅠ
시간날 때 같이 하자!라고 보내고 싶은데じかんがあったら時に一緒にしよー！라고 말해도 괜찮을까요? 문장 어색한가요ㅠㅠ
안녕하세요!
개별 질문 감사드립니다 ^^
また後で一緒にゲームしよー！
나중에 같이 게임하자~!
이렇게 말씀하셔도 되시고
後で時間あったら一緒にゲームしよー！
나중에 시간 있음 (그 때) 같이 겜하자~!
이렇게 말씀하셔도 되시겠구요 ^^
じかんがあったら時に一緒にしよー！
요건,
문장을 수정해주셔야 해요!
時間がある時に（暇な時に）一緒にしよー！
시간이 있을 때에 (한가할 때에) 같이 하자~!
이런식으로!!
감사합니다!