질문자님, 이미지 속 문구 “2本投稿！全部返すよ～”의 해석은 다음과 같습니다.

1. `2本投稿`

* `2本`은 ‘두 개’를 세는 말이고, `投稿(とうこう)`는 ‘게시’·‘업로드’를 뜻합니다.

* 따라서 ‘게시물(또는 영상) 2개를 올렸다’는 의미입니다.

2. `全部返すよ`

* `全部(ぜんぶ)`는 ‘모두’, `返す(かえす)`는 ‘돌려주다’이지만 여기서는 ‘댓글에 답하다’의 뜻으로 쓰였습니다.

* 즉 ‘모두(댓글에) 답할게’라는 의미입니다.

종합하면 “게시물(또는 영상) 2개 올렸어! 댓글은 전부 다 답할게~” 정도로 해석할 수 있습니다.